スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

La Pulga という名前

私には "La Pulga(プルガ)"というスペイン語の愛称があります。
師匠のコンチャ•バルガスが名付けてくれた名前です。

でも日本語に訳すと、、
あんまり良い意味にはなりません。
というか日本人に説明すると、ドン引きです!!!
でもスペイン人には絶対にツッコまれます。
日本人とスペイン人の感覚の違いですね。

小さな虫の意味なのですが、
私の踊りには、小さいながらもよく動き、エネルギーがある、
という意味で名付けられました。

そして最近知ったのですが、
サッカーで有名なメッシ
"Pulga"という愛称なのだとか。

小さいのにエネルギーがある、

共通しているのかしら♡

pulga.jpg
スポンサーサイト
ホームページ
プロフィール

鈴木真衣

Author:鈴木真衣
フラメンコ踊り手“La Pulga”
幼少よりバレエを始め音楽や芸術に親しむ。高校在学中にフラメンコに出会い静岡文化芸術大学在学中より大塚友美氏に師事、渡西を重ねる。長期留学時、巨匠コンチャ・バルガス氏に出会い、純粋で家族的なジプシーのフラメンコに魅せられる。09年、スペインでコンチャ・バルガス氏のもとミニコンサートを行い、現地のアーティストと共演。現在は関東を中心に活動。ジプシーの生活の中から生まれたフラメンコを追求することで、人生の中で大切なことを模索。

カテゴリ
お問い合わせ

名前:
メール:
件名:
本文:

月別アーカイブ
検索フォーム
QRコード
QR
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。